Direktur, ada hal yang ingin kita laporkan.
Kebetulan sekali Anda datang.
Detektif Gim, kau meninggalkan barang yang tidak seharusnya kau tinggalkan.
Apa maksudmu?
Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya, Detektif Gim U Hyeon,
kau ditahan dengan tuduhan melanggar UU kerahasiaan komunikasi.
Tunggu sebentar!
Siapa yang mengizinkanmu menahan orang dengan sembarangan?
Di sini.
Beraninya kau memasang alat penyadap di kantor kejaksaan.
Nyalimu patut untuk diacungi jempol.
Apa maksudmu sebenarnya?
Menyadap apa?
Waktu kau datang mencariku,
kau singgah ke kantor ku, bukan?
Jaksa sedang menghadiri rapat.
Mungkin dalam waktu kurang lebih 20 menit bisa selesai.
Iya.
Halo, dengan kantor Jaksa Im Chi Hyeon.
Iya? Oh, dokumen itu?
Iya, baiklah.
Silakan melakukan tugasmu. Biar aku tunggu di luar saja.
Tolong beritahu Jaksa Im Chi Hyeon bahwa aku menunggu di luar.
Iya.
Sepeninggal kau dari kantorku,
kita menemukan barang ini.
Barang ini ditemukan di tempat penyimpanan dokumen penting kasus Jo Jae Min.
Sama sekali bukan perbuatanku.
Tim investigasi kami telah menyelidiki alat penyadap ini.
Nomor seri yang terdapat di USB ini adalah N0 34723.
Yang juga merupakan alat penyadap yang sering digunakan oleh Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Kami juga sudah memeriksa tempat penyimpanan barang Tim kalian.
Bawa log keluar masuk alat ke mari!
Setelah melihat log-nya,
bisa diketahui siapa yang telah mengambil alat penyadap ini.
- Iya. - Mari kita pergi bersama.
Untuk adilnya, polisi juga harus ikut.
Anda pernah bilang, kecuali uang ada hal yang lebih Anda takuti.
Dikarenakan itu jugakah Anda datang ke mari dengan tuduhan palsu seperti ini?
Hal yang Anda takuti itu, aku juga tahu apa itu.
Dokumen dana ilegal politik Se Gang Group sebesar 2 milyar 13 tahun lalu.
Dikarenakan itu jugakah kau berbuat demikian?
Detektif Gim U Hyeon, jangan sembarangan bicara!
Tidak cukup dengan alat penyadap,
sekarang kau malah berani mengancam seorang Jaksa Republik Korea?
Sepertinya Jaksa-lah yang telah menjebak Kepolisian Nasional Republik Korea.
Ini bukan menjebak. Begitu diinvestigasi, akan segera ketahuan hasilnya.
Aku tahu siapa yang mengambil alat penyadap tersebut.
Akulah orang yang mengambil alat penyadap tersebut.
Ketua Tim Gwon Hyeok Ju!
Kau... Sekarang kau
tidak tahu jika menyadap tanpa surat perintah adalah ilegal?
Tahu.
Tapi, Detektif Gim U Hyeon...
sama sekali tidak ada hubungannya dengan alat penyadap tersebut.
Ketua Tim Gwon Hyeok Ju,
kau sedang mengakui kesalahanmu sekarang?
Aku tidak tahu kenapa
barang itu bisa berada di kantor jaksa tapi,
orang yang menggunakan alat penyadap tersebut adalah aku.
Ketua Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya melakukan tindakan yang melanggar hukum.
Hal ini berbeda dengan penangkapan anggota biasa.
Ada kemungkinan seluruh anggota Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya Unit 1 berada dalam bahaya.
Tim Penyelidik Unit 1 kita sama sekali tidak ada hubungannya dengan hal ini.
Ini semuanya adalah perbuatanku seorang.
Atas pertimbangan prestise Ketua Tim,
kau tidak akan diborgol.
Silakan ikut dan bekerja sama dengan kami dalam penyelidikan.
Kepolisian Nasional menyadap Kantor Jaksa.
Benar-benar sebuah berita yang menggegerkan.
Apa yang telah terjadi?
Jam 07.39, dia tahu.
Kau dan Ketua Tim Gwon Hyeok Ju...
Apa yang telah terjadi sebenarnya?
Apakah benar kita telah menyadap Kantor Jaksa?
Ada orang yang menggunakan alat penyadap kepolisian ini untuk menjebak kita
untuk menghambat investigasi Tim Penyelidik kita.
Sebuah usaha untuk merusak kredibilitas Tim Penyelidik kita.
Sebagai Direktur Badan Keamanan Dunia Maya,
tidakkah seharusnya kau melindungi anggotamu?
Menyadap tanpa surat perintah adalah ilegal.
Kalian telah melakukan tindakan yang bertentangan dengan hukum.
hanya dikarenakan kalian adalah anggota-anggotaku,
aku harus merahasiakan ini semua?
Kantor Jaksa datang dengan membawa bukti kuat.
Direktur, percaya jika aku dan Ketua Tim Gwon Hyeok Ju
telah menyadap kantor jaksa?
Atau semua ini adalah skenario yang telah disusun dari awal?
Apa maksud perkataanmu ini?
Tidak masalah. Biarpun polisi dan jaksa berniat mempersulit,
aku juga tidak akan menyerah begitu saja.
Aku ada sebuah pertanyaan buatmu.
13 tahun yang lalu, 2 milyar...
apa artinya ini?
Selain aku,
masih banyak lagi orang-orang yang bisa kau tanyai pertanyaan ini.
Kejadian di mana Badan Kepolisian Nasional menyadap Kantor Jaksa adalah kenyataan?
Apakah ini adalah sebuah provokasi pihak kepolisian terhadap Jaksa?
Apakah ini adalah perbuatan perorangan?
Apa tujuan dari penyadapan tersebut?
Ada rumor bahwa Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya terlibat dalam kasus ini.
Apakah benar ada hal seperti ini?
Yang dimaksud Ketua Tim
dengan 07:39 adalah CCTV?
Orang yang muncul di CCTV pada waktu tersebut adalah
Prof. Gang Eun Jin dan Detektif Byeon Sang U.
Orang yang dimaksud oleh Ketua Tim Gwon Hyeok Ju adalah Byeon Sang U.
Detektif Byeon Sang U tahu kejadian yang sebenarnya?
Apakah dia bisa dipercaya?
Bisa atau tidaknya dia dipercaya,
ada cara untuk mengetahuinya.
Sedang apa kalian di meja ku?
Detektif, kenapa begitu?
Sedang apa?
Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya?
Anggap saja begitu.
Komputer juga tidak menggunakan password?
Itu urusan orang lain
mau pasang password atau tidak. Apa hubungannya denganmu?
Ada hubungannya.
Yang tidak membutuhkan password
berarti tidak ada rahasia yang disembunyikan.
Apa maksudnya?
Dinilai dari catatan kasus yang ada,
bukannya sama sekali tidak memiliki kemampuan.
Buang-buang waktu saja.
Pernah menghadiri konser Girl's Generation juga?
Pergi dengan siapa?
Dengan Ketua Tim Gwon.
Sedang apa kalian?
Sedang menyelidiki aku?
Tapi ada sebuah dokumen yang tersembunyi.
Tidak boleh!
Karena...
Karena terlalu cantik.
Keluarlah!
Mana?
Jiwa hilang yang menyukai wanita cantik...
Betul! Ada sedikit motif tersembunyi.
tapi Ketua Tim Gwon mau kita mempercayainya.
Kalau begitu, sebaiknya kita juga percaya padanya.
Apakah kesukaanmu itu mengambil foto candid orang?
Ayo cepat ikut!
Apakah alat penyadap tersebut ketahuan?
Makanya waktu itu aku sudah bilang jangan begitu.
Nol persen... nol nol persen.
Alat penyadap tersebut digunakan
untuk menyadap siapa?
Kita menyadap Yeom Jae Hui karyawan Safe-Tech.
Safe-Tech Yeom Jae Hui?
Iya.
Yeom Jae Hui...
Barang tersebut sampai ke tangan Jo Hyeon Min.
Kemudian dari Jo Hyeon Min ke kantor Jaksa.
Apa maksudnya itu?
Jo Hyeon Min.
Yang menjebak Ketua Tim Gwon Hyeok Ju ke kantor jaksa adalah orang tersebut.
Target sebenarnya adalah aku.
Ketua Tim Gwon Hyeok Ju dikambing-hitamkan.
Harus diselidiki hingga tuntas.
Sudah kau dengar rekaman yang ada di alat penyadap?
Di mana receiver untuk alat penyadap tersebut?
Kita butuh bukti seperti itu.
Itu...
ada di tempat wartawan wanita itu.
Yang tampangnya seperti asinan kentang itu.
Asinan kentang?
Iya.
Kantor Kejaksaan akan mengadakan konferensi pers jam 9 pagi.
Di dalam rahasia internal kantor kejaksaan sama sekali tidak ada kontak?
Tidak tahu.
Halo!
Reporter Choe Seung Yeon...
Apa kabar reporter Gu Yeon Ju?
Apa yang harus kau sampaikan?
Maksudmu alat penyadap tersebut
waktu menyadap Yeom Jae Hui dari Safe-Tech
pernah digunakan olehmu?
Iya.
Tapi dalam kasus itu, keterlibatan Ketua Tim Gwon Hyeok Ju
adalah fakta?
Tapi itu adalah merupakan sebuah tindakan investigasi yang tidak terelakkan.
Sama sekali tidak pernah menyadap Kantor Jaksa.
Serius.
Karena aku bukanlah reporter terkenal,
sekalipun berita ini kulaporkan, tidak akan memberi pengaruh apa-apa.
Jika reporter Gu Yeon Ju menjadikan ini sebagai sebuah berita...
Aku paham.
Tapi apakah kau bisa membuktikannya?
Misalnya catatan isi rekaman atau sejenis itu.
Aku sudah merasa pasti akan dibutuhkan, jadi sudah kubawa.
Terima kasih!
Mungkin bisa membantu pada saat menulis artikel berita.
Terima kasih!
Kejadian di mana Kepolisian Nasional menyadap Kantor Kejaksaan terungkap.
Begitulah kecurigaan pihak Kantor Kejaksaan.
Badan Kepolisian dan Kejaksaan menjadi kacau dikarenakan ini.
=Kantor Kejaksaan langsung mengadakan pertemuan darurat=
=untuk mendiskusikan arah investigasi.=
=Jika ternyata kejadian ini benar adanya,=
=ada kemungkinan bagi Direktur Badan Kepolisian Nasional untuk mengundurkan diri.=
Apakah sudah pasti?
Pada masa-masa yang peka seperti ini,
penyelidikan terhadap polisi,
ataupun afiliasi dari Badan Kepolisian Nasional
akan dilakukan oleh orang yang berpangkat kapten.
Jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan,
Kantor Kejaksaan juga harus menanggung akibatnya.
Kita memiliki bukti yang kuat.
Aku akan bertanggung-jawab
menyelidiki hingga ke akar-akarnya.
Bukan tempat lain, tapi Kepolisian Nasional.
Seorang petugas kepolisian ditahan oleh kantor kejaksaan,
apakah ini masuk akal?
Tidak bisa berbuat apa-apa.
ada bukti penyadapan terhadap kantor kejaksaan.
Kenapa begitu?
Anak buahmu diringkus,
kau tidak berbuat apapun juga?
Intinya bukan itu.
Kasus ini sekarang
telah ditemukan adanya bukti penting lainnya.
Kenapa bisa sampai melakukan hal seperti begini?
Aku cuma bilang menggunakan alat penyadap.
Sama sekali tidak pernah bilang ada menyadap kantor kejaksaan.
Ketua Tim Gwon,
jika terus begini
akan membawa dampak buruk bagi anggota tim lainnya.
Sekarang
kau sedang mencoba mengintimidasiku?
Bukan mengintimidasi tapi ini adalah kenyataan.
Ketua Tim Gwon, sepertinya ini bukan yang pertama kalinya bagimu.
Si asinan kentang!
Saat kasus Jo Jae Min,
apakah benar ada kenyataan dalam berkas perkara telah menyelipkan alat penyadap?
Masyarakat yang mendengar berita ini bertanya-tanya
apa tujuan sebenarnya bagi Kepolisian Nasional memonitor perusahaan swasta dan kantor kejaksaan?
Kecurigaan tersebut
telah menimbulkan rasa ketidak-percayaan terhadap aparat hukum.
Jika terbukti pelanggarannya bukanlah perorangan,
tapi merupakan tindakan pelanggaran hukum yang dilakukan oleh Badan Kepolisian Nasional secara keseluruhan,
diramalkan akan menimbulkan kegemparan dan kegegeran.
Kredibilitas sekitar seratus ribu polisi hancur.
Jangan ada satupun yang tertinggal!
Iya.
Tidak ada waktu lagi. Ayo cepat!
Ayo cepat diangkat!
Mulai hari ini
hingga investigasi selesai,
semua anggota Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya Unit 1
akan dibebas-tugaskan.
Serahkan ID kalian!
Silakan keluar!
Nama tersangka
Gwon Hyeok Ju.
Permohonan untuk ditahan di sel.
Ketawa saja!
Tidakkah terlihat konyol sekali?
Yang mana?
Bukan begitu.
Benar-benar, kenapa tidak dijawab?
Detektif Gim U Hyeon.
Aku ingin masuk sebentar.
Waktunya mengizinkan atau tidak?
Dengan kata lain,
sudah kau berikan rekaman alat penyadap tersebut
kepada reporter Gu Yeon Ju?
Iya.
Maafkan aku.
Aku benar-benar tidak menyangka dia akan begitu.
Di dalam situ
rekaman sadapannya
kau masih ingat?
Keseluruhannya?
Di luar rutinitas,
yang berhubungan dengan Tim Penyelidik atau kasus Jo Jae Min.
Ada.
Orang yang bernama Yeom Jae Hui tersebut
pernah bilang jika Nam Sang Won bukan bunuh diri, tapi dibunuh.
Masih ada yang lain?
Ada lagi,
di dalam rekaman CCTV Yeong Jin security
telah dikirim ke Kepolisian Nasional.
Kira-kira seperti begitu.
Tapi Ketua Tim Gwon Hyeok Ju bilang
orang yang bernama Yeom Jae Hui itu tahu sedang disadap.
Pada waktu seorang pria mengatakan jika keberadaan laptop Nam Sang Won
berhasil ditemukan,
alat penyadap tersebut langsung ditutup.
Waktu pembicaraan mengenai ditemukannya jejak laptop Nam Sang Won,
masih ingat jam berapa hari itu?
Hari di mana Wakil Presiden Jo Jae Min ditangkap.
Oke...
Aku sudah tahu.
Aku permisi dulu.
Kau kerjakan itu dengan sepenuh hati.
Itu!
Mengungkap fakta, True Story.
Menjadikannya sebuah surat kabar yang sebenarnya
sekaligus melatih wartawan muda.
Juga harus bisa pindah ke gedung yang memadai.
Jangan menyerah! Teruslah berjuang.
Cobalah menulis novel.
Novel.
Jangan lama-lama!
Kau masih bisa tidur sekarang?
Ada apa denganmu?
Kau dijebloskan ke sini juga?
Bagaimana mungkin aku ditangkap? Toh bukan aku yang menyadap.
Bisa sampai ketahuan.
Benar-benar ceroboh.
Ketahuan, apanya yang ketahuan, kunyuk?
Aku ditahan dikarenakan bukti yang tidak memadai.
Sepertinya bukti-bukti yang memberatkanmu lebih banyak
Apa?
Pengakuan Reporter Choe Seung Yeon, penyadapan, rekaman.
Jadi kau berniat bertahan begitu terus?
Orang yang ingin mereka jebak itu aku.
Jadi jangan ngamuk
dan mengaku kau adalah tersangka.
Jadi bertingkahlah bak sapi jinak. Tetap tersenyum.
Benar-benar tidak mengerti kau lagi ngoceh apa.
Lakukan seperti kataku!
Tolong buka pintunya!
Jam-jam segitu, ada apa?
Kau tahu orang yang membuat Tim Penyelidik kita berakhir seperti ini,
dan menjebloskan Ketua Tim kita itu siapa?
Siapa orangnya?
Dia adalah orang yang membunuh Detektif Han.
Kau ingin menangkapnya bukan?
Tapi bukankah Yeom Jae Hui sudah mati?
Tapi pembunuh yang sebenarnya belum mati.
Apa maksudnya ini?
Persiapan rapat umum telah selesai.
13 tahun yang lalu, aku tidak berhasil menyelamatkan Presdir Jo Gyeong Mun.
hutang ini akan kulunaskan sekarang.
Bukankah waktu itu Paman sedang berada di luar negeri?
Saat itu, tidak peduli itu aku atau Paman,
sama-sama tidak berdaya.
Sekarang akhirnya kita telah memiliki kedudukan.
Selamat, Presdir!
Presdir Se Gang Jo Hyeon Min telah tiba.
Aku sudah di posisi.
=Ambil dan simpan SD card yang ada di dalam blackbox!=
=Proses pengadilan kasus Jo Jae Min pada tanggal 30 Juni=
=Ketua Tim Gwon telah menaruh alat penyadap.=
=Kita butuh gambar waktu itu.=
Alarm lantai 22 berbunyi?
Iya. 10 menit yang lalu terjadi kejanggalan.
Lantai 22 seharusnya adalah merupakan ruang kerja pribadi.
Semuanya telah pergi menghadiri rapat umum. Seharusnya tidak ada orang sama sekali.
Pada dasarnya memang merupakan perangkat yang sensitif, mungkin diaktifkan secara tidak sengaja.
Coba periksa sebentar ke atas!
Apa ini?
Oh ini.
Ini adalah alat untuk mengkonfirmasi peralatan mesin.
Selamat pagi.
Iya, paham.
Team leader, ada telepon dari Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya Unit 2.
katanya akan ada serangan DDoS terhadap sistem Safe-Tech.
Apa?
Apa maksudnya ini?
Aku juga baru dengar sekarang.
Apakah ditemukan adanya virus?
Tidak ada.
Jam berapa sekarang?
Coba periksa komputer masing-masing!
Apakah benar DDoS?
Di sini juga.
Arus tiba-tiba meningkat.
Tunggu apa lagi? Segera periksa ke ruang server. Cepat!
Siap! Segera!
Betul, CPI telah diinvasi oleh DDoS.
Kami akan berusaha sekuat tenaga menghentikannya.
Aku dari Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Di mana anggota lainnya?
Sedang dalam perjalanan ke mari.
Tolong bantu aku konfirmasi sistem keamanannya.
Iya, baik.
Bagaimana?
=Karena ini adalah network company, correspondingnya benar-benar cepat.=
=Sudah kutemukan C&C servernya.=
Bantu aku untuk mengulur waktu 10 menit lagi!
Baiklah.
Kami persilakan pimpinan baru dari Se Gang Group, Presdir Jo Hyeon Min.
Hal ini sepertinya dikarenakan sensor yang diaktifkan secara tidak sengaja.
Butuh waktu berapa lama?
Sepertinya sensornya harus dipasang yang baru.
Selain di sini, seperti masih ada beberapa sensor yang bermasalah.
Bisa tunjukkan padaku di mana?
Boleh, silakan ikut aku.
- Kau coba pasang ulang sensornya. - Iya.
Butuh waktu yang lama?
Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Silakan masuk!
Anggota yang sudah tiba duluan telah berada di ruang server.
Apa?
Siapa yang sudah duluan tiba?
Barusan ada anggota Penyelidik Kejahatan Dunia Maya yang telah tiba duluan.
Tidak ada waktu lagi. Ayo!
Ayo!
Informasi sudah berhasil dikumpulkan. Hentikan serangannya!
Baiklah.
Halo, sel penahanan dengan Park Gang Nam.
Baik.
Baik, mengerti.
Kau kenapa bisa berada ke tempat ini?
Apa?
Minum-minum bersama teman-teman.
Terjadi sedikit kesalah-pahaman. My mistake!
Jangan minum terlalu banyak!
Tidak baik buat kesehatanmu.
Tapi hari ini aku benar-benar ingin minum beberapa gelas.
Ajussi, kau dijebloskan ke sini gara-gara berantem?
Tampangku mirip ajussi-kah?
Tampangku tampang ajussi apa? Dasar kunyuk!
Dasar pemabuk, sini kuberi kau pelajaran!
Bagaimana pula kau bisa melihatku seperti seorang ajussi?
Bikin emosi saja!
Setelah melalui penyelidikan yang ketat,
Kantor Kejaksaan akan merilis laporan konklusif mengenai kasus penyadapan
yang dilakukan oleh Badan Kepolisian Nasional.
=Jika kasus ini terbukti benar adanya,=
=akan memisu kerusuhan antara pihak kepolisian dengan pihak kejaksaan.=
Aku ingin menyendiri.
Pengumuman akan segera dimulai.
Hasil penyelidikan kasus penyadapan pada tanggal 16 Juli...
Direktur!
Kenapa? Ada apa?
Konferensi pers sudah mulai.
Maksudmu konferensi pers Kantor Kejaksaan?
Bukan.
Direktur Jeon Jae Hyoek sedang mengatakan konferensi pers di dalam gedung kepolisian.
Apa?
Ada kejadian apa?
Tidak tahu.
Halo!
Pengumuman akan segera dimulai.
Hasil penyelidikan kasus penyadapan Kantor Kejaksaan pada tanggal 16 Juli.
Berdasarkan investigasi, pada Kantor Kejaksaan Jung Ang ditemukan adanya alat penyadap
Tim Penyelidik Unit 1 dari Badan Kepolisian Nasional
telah dikonfirmasi melalui log keluar masuk ruang penyimpanan peralatan,
salah seorang anggotanya, Detektif Gwon, terbukti telah terlibat.
Selain itu, tersangka Detektif Gwon
juga terbukti menyadap perusahaan swasta.
Berkenaan dengan kasus ini, pihak jaksa sedang menyelidiki.
Apa tujuan dari penyelidikan terpisah yang dilakukan oleh pihak kepolisian?
Apakah demi melindungi anggotanya sendiri?
Kami menghormati penyelidikan yang dilakukan oleh pihak Kejaksaan.
Tapi, mengabaikan jurang antara Kepolisian dan Kejaksaan
jika ini adalah tindakan kriminal.
Tugas dan tanggung jawab polisi adalah membongkar kejahatan.
Kalau begitu, apakah penyelidikan ini menemukan bukti-bukti baru?
Betul.
Berdasarkan investigasi internal pihak kepolisian,
Ketua Tim Gwon Hyeok Ju sama sekali tidak ada hubungannya dengan kasus penyadapan kantor kejaksaan ini.
Kami telah menemukan bukti yang berhubungan dengan kasus ini.
Kau telah dibebas-tugaskan.
Jadi tidak seharusnya berada di sini.
Menurut Anda tidak diperbolehkan adanya penyadapan ilegal.
Jaksa sekarang ini sedang berada di bawah tekanan orang lain
Tindakan apa yang harus diambil terhadap pengrusakan nama baik polisi?
Di dalam sini ada bukti.
Tidak apa-apa jika kau tidak percaya.
Aku juga tidak mempercayaimu.
Tapi kali ini, kami benar-benar butuh bantuan Anda, Direktur.
Ini adalah duplikat dari CCTV Safe-Tech.
Di dalam ini terdapat informasi penting mengenai kasus ini.
=Kau gunakan saja virus DDoS seperti yang digunakan terhadap Dae Yeong.=
Baik, paham.
Bagaimana bug yang terdapat di dalam Safe-Tech bisa menyebar keluar,
jawabannya berada di dalam rekaman CCTV Safe-Tech.
Menurut reporter Choe Seung Yeon,
pada tanggal 28 Juni, hari di mana Jo Jae Min ditangkap
adalah merupakan rekaman terakhir yang masuk.
Itu bukan lacinya. Dia meletakkannya ke laci orang lain.
Harus kita cari tahu kapan alat penyadap tersebut dibawa keluar.
Alat penyadap tersebut dibawa keluar dari Safe-Tech tanggal 16 Juli.
Kantor Kejaksaan telah berbohong.
Keparat ini!
Sekarang harus kita cari siapa sebenarnya yang telah membawanya ke kantor Kejaksaan.
Orang yang paling dicurigai adalah
Jo Hyeon Min.
Rekaman blackbox Jo Hyeon Min tanggal 16 Juli
sudah kuperiksa.
Yang disayangkan adalah, sepeninggal dia dari gedung Kepolisian Nasional,
dia segera balik menuju ke Bursa Efek Se Gang.
Bagaimana dengan Hard Disk komputer Mon Sang Won?
Laporan keuangan Bursa Efek Se Gang, informasi personalia, harga saham...
ada hubungannya dengan bisnis mereka.
Mungkin ia memiliki komputer yang berbeda untuk urusan bisnis dan pribadi.
Waktu itu sama sekali tidak ada laptop yang lain?
Tidak ada.
Tapi aku menemukan sesuatu.
Barang apa?
Ok.
Komputer di ruang sekretaris.
Iya, untuk amannya saja.
Tanggal 16 Juli, dokumen baru. Tanggal 16 Juli, e-mail yang masuk.
Coba cari lagi jika ada dokumen yang berhubungan dengan tanggal 16 Juli.
Baik.
Tunggu sebentar!
Coba buka jadwal di komputer!
Tanggal 16 Juli, pukul 17:00, Ye Chon.
Ini adalah alat penyadap yang ditemukan di kantor Kejaksaan.
Dari luar terlihat seperti USB biasa.
Tetapi di dalamnya terpasang sebuah alat penyadap kecil.
Nomor seri dari alat penyadap ini adalah N034713.
Ini adalah alat penyadap yang digunakan oleh Badan Kepolisian.
Alat ini adalah foto alat yang digunakan untuk menyadap Kantor Kejaksaan.
Ketua Tim Gwon Hyeok Ju yang dituduh menyadap Kantor Kejaksaan,
menggunakan alat ini untuk menyadap.
Tapi alat ini digunakan untuk menyelidiki pelaku sebenar dari kasus pembunuhan Detektif Han,
karyawan Safe-Tech, Yeom Jae Hui.
Ini adalah rekaman CCTV Safe-Tech yang kami terima dari seorang informan anonim.
USB yang terlihat di rekaman tersebut adalah alat penyadap ini.
Tanggal yang tertera pada CCTV tersebut adalah tanggal 28 Juni.
Pada hari itu, alat penyadap tersebut masih berada di dalam Safe-Tech.
Seperti yang dinyatakan oleh pihak Jaksa pada tanggal 30 Juni
hingga tanggal 16 Juli.
Alat penyadap ini tetap berada di dalam laci di ruang kerja Safe-Tech.
Kemudian pada tanggal 16 Juli,
pria yang terlihat di rekaman ini membawa keluar alat penyadap ini.
Juga ini, juga pada tanggal 16 Juni
ini adalah rekaman CCTV dari Restoran Ye Chon yang lokasinya berada di dekat kantor kejaksaan.
USB yang berada di tangan Im Chi Hyeon adalah alat penyadap tersebut?
Kalau begitu, kasus penyadapan Kantor Kejaksaan kali ini
adalah rekayasa Jaksa Im Chi Hyoen?
Siapakah informan anonim tersebut?
Jika identitasnya tidak jelas, ada kemungkinan bukti ini adalah rekayasa.
Apakah ada kemungkinan ini adalah rekayasa?
Pertanyaan mengenai apakah ada kemungkinan rekayasa butuh dijawab juga oleh Kantor Kejaksaan.
Ketua Tim Gwon Hyeok Ju telah melakukan kesalahan yang tidak seharusnya dilakukan oleh seorang polisi.
Tetapi karena tindakan ini diambil demi penyelidikan kasus pembunuhan,
merekam pembicaraan orang tanpa surat perintah,
jelas-jelas adalah melanggar hukum.
Mengenai hal ini, aku selaku Direktur Badan Keamanan Dunia Maya,
menyatakan permintaan maaf yang tulus.
Tapi Ketua Tim Gwon Hyeok Ju sama sekali tidak pernah menyadap Kantor Kejaksaan.
Kepolisian Nasional akan melakukan penyelidikan yang lebih dalam lagi.
Aku berharap Kantor Kejaksaan akan menyelidiki kasus ini dengan adil dan tepat.
Para anggota tim penyelidik yang dinon-aktifkan dikarenakan insiden ini,
terhadap seluruh anggota Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya Unit 1,
aku dengan resmi mengaktifkan mereka kembali.
Ke depannya investigasi seperi apa yang akan kalian lakukan mengenai hal ini?
Seperti kali ini di mana pihak kepolisian melakukan investigasi tersendiri. Harap dikomentari!
Apakah tidak sebaiknya dipertimbangkan kembali mengenai izin pengaktifan kembali Ketua Tim Gwon Hyoek Ju?
Harap dikomentari!
Aku butuh informasi mengenari Direktur Badan Keamanan Dunia Maya.
Sekarang ini Gedung Kepolisian Nasional masih belum memasang software Safe-Tech.
Seharusnya ada data di kantor Kejaksaan.
Gali semua informasi mengenai Ketua Tim Gwon Hyeok Ju!
Kita pasti bisa menemukan sesuatu.
Siapkan mobil! Aku mau ke Safe-Tech.
Perhatian! Cek kantor kejaksaan
dan cari semua informasi yang berkenaan dengan Direktur MPAC, Jeong Jae Hyeok!
Ayo cepat!
Ada apa dengan kau sebenarnya?
Kau ingin mempermalukan Kantor Kejaksaan?
Aku akan mempertanggung-jawabkan semuanya.
Kau bilang kau akan bertanggung-jawab? Tanggung-jawab!
Bagaimana kau akan mempertanggung-jawabkan ini?
Publik mengecam Kantor Kejaksaan dan mencerca kita merekayasa untuk mendiskreditkan Kepolisian Nasional.
Bagaimana kau akan mempertanggung-jawabkannya?
Karena itu kita lebih memiliki alasan untuk melakukan penyelidikan ulang.
Kasus ini selesai sampai di sini saja!
Direktur, tidak bisa begitu!
Bagian IA telah mulai menyelidikimu. (IA - Internal Affairs)
Sebaikanya kau bekerja sama dalam investigasi mereka.
Bagaimana rekaman CCTV Safe-Tech bisa bocor keluar?
Sebenarnya kemarin pagi ada orang yang melakukan serangan DDoS terhadap kita.
Serangan DDoS?
Iya. Waktu itu ada orang yang menyelinap ke dalam ruang server.
Saat kita menyadarinya, dia telah menduplikasi rekaman CCTV kita.
Sudah kau lihat laporan investigasi polisi?
Apakah investigasi dari pihak Kejaksaan sudah selesai?
Bisa kau ceritakan bagaimana perasaanmu?
Kapan penyadapan tersebut dilakukan?
Kedepannya investigasi seperti apa yang akan dilakukan?
Harap Anda memberi sepatah kata.
Kau tahu kejadian konferensi pers?
- Harap dikomentari! - Harap Anda memberikan sepatah dua kata.
Ketua Tim, apa komentar Anda?
Makanlah!
Kau ini benar-benar udik.
Apa yang terjadi dengan kasus penyadapan tersebut?
Hei, persis seperti omonganmu supaya aku menahan emosiku. Aku meminta maaf pada mereka.
Akhirnya mereka membebaskanku.
Mereka memutuskan untuk sementara ini tidak akan menggugatku.
Apa sebenarnya yang telah kau bicarakan pada Ketua Tim Gwon Hyoek Ju
sampai dia mengambil keputusan seperti ini?
Aku berbuat begitu bukan untuk menyelamatkanmu.
Orang ini benar-benar pintar ngomong.
Apa itu?
Sekarang setelah kita semua melakukan pemanasan, permainan yang sebenarnya akan dimulai.
Sengaja datang kemari menduplikasi rekaman data CCTV kemudian pergi?
Iya.
Kau yakin dia hanya menduplikasi rekaman data CCTV?
Iya.
Apakah benar mereka hanya menyentuh data rekaman CCTV?
Sebenarnya mereka ada mengutak-utik server update virus.
Tidak usah terlalu dipermasalahkan.
Update server?
Sudah tersambung.
IP-nya berapa?
Masih dalam pencarian.
Kalian ini sedang membicarakan apa?
Saat kami masuk ke Safe-Tech,
aku telah menginstall software tracking saat meng-update program virusnya.
Software anti virus Safe-Tech yang sudah ter-update, sama sekali tidak akan meninggalkan bekas.
Kita harus menyerang ke TKP bersamaan dengan waktu komputer diretas
agar bisa mendapat bukti mereka telah melanggar hukum.
Jalankan wiping program! Sekarang juga!
Cepat!
Byeon Sang U, mana USB-nya?
Masih belum berhasil melacak USBnya.
USB?
Aku telah menginstall USB tracking software di komputer Mun Sang Wu.
Tidak peduli dia berada di mana, asalkan USBnya sudah ter-install,
kita akan bisa melacak IP tersebut.
Jo Hyeon Min sekarang sedang berada di Safe-Tech.
Dia tahu kita telah mengutak-atik server update anti virusnya.
Kita telah memasang monitor program di dalam blackbox milik Joe Hyeon Min.
Harus secepatnya dilakukan!
Jika mereka tahu kita sedang melacak IP mereka,
mereka pasti akan menghapus semua bukti-bukti.
Alamat di mana IP itu berada telah ditemukan.
Oh ya?
Di Seoul, Yongsan-gu, Hannam-dong.
Hei, ayo!
Tidak ada waktu lagi! Cepat!
Cepat buang! Cepat buang!
Tidak ada waktu lagi, cepat!
Ayo cepat kabur!
Sama sekali tidak boleh meninggalkan bukti apapun!
Ingat, semua bukti harus dibersihkan.
-=Log keluar masuk peralatan=-
-=Laporan Keluar Masuk Alat Penyadap N-034723.=-
-=Gwon Hyeok Ju, Gwon Hyeok Ju.=-
-=Unit 1 - Gwon Hyeok Ju, Gwon Hyeok Ju.=-
-=Bukan pertama kalinya Ketua Tim G dari Badan Keamanan Dunia Maya bekerja sama dengan rekannya Reporter C, menyadap perusahaan swasta dan Kantor Kejaksaan=-
-=Harian U Ri, Gu Yeon Ju=-
-=Apa tujuan di balik penyadapan yang dilakukan oleh Ketua Tim G terhadap sipil dan Kantor Kejaksaan?=-
-=Kredibilitas Badan Keamanan Dunia Maya hancur total dikarenakan penyadapan yang bukan pertama kalinya dilakukan pada sipil dan Kantor Kejaksaan=-
-=Reporter Gu Yeon Ju=-
-=Ketua Tim bekerja sama dengan reporter Cui yang juga merupakan temannya=-
-=Harian U Ri, Gu Yeon Ju=-
-=Koran online yang hanya melaporkan fakta, True Story=-
-=Konferensi pers penyadapan Kantor Kejaksaan.=-
-=CCTV Tim Pengembangan Safe-Tech, tahun 2012=-
-=Blackbox Jo Hyeon Min =-
-=Salinan Hard Drive komputer Ruang Sekretaris=-
-=Sekretaris Tim 1=-
-=Jadwal Eksekutif Minggu Ini (0716~0721).hwp=-
-=Tanggal 16, pukul 17:00 Ye Chon=-
-=USB Tracking Program sedang dijalankan=-